傳統・未來・水彩都市—江東區三種面貌盡顯魅力

江東区全景

位於東京23區東部的江東區。

江東區內貫走多條鐵路路線,包括JR和地下鐵等,要到東京各個旅遊勝地,如東京站、淺草、皇居、東京晴空塔(SkyTree®),甚至是東京迪士尼樂園,全部都在30分鐘之內。無論作為東京觀光遊覽,抑或是週末消閑,江東區都是一個交通便利、四通八達的地方。

來江東區,無論是觀光或消閑,要盡興而返,關鍵詞就是「傳統」、「未來」和「水彩都市」。

江東區內陸部的深川、城東地區,自江戶時代以來已經開始發展土地,時至今日世代相傳,遊客能夠充分感受「傳統」氣息。另一方面,區南部的臨海地區,集商業、娛樂和文化藝術設施於一身的摩天大廈林立,來到這裏能夠一窺新世代降臨的都市「未來」。中心部分環水綴綠,堪稱「水彩都市」,區內走到哪裏都可以找到舒展身心的空間。

「水彩都市」的魅力,再加上「傳統」與「未來」的對照反差,兩者共存又調和在一起,要飽嚐江東魅力,最直接方法莫過於步行其中。除此之外,區內交通便利,無論是鐵路,或是路線密集的都營巴士,都是便利之選。

江東區的文化・傳統藝能

江東区の文化・伝統芸能のイメージ
深川八幡大祭典

江東區內陸部的深川、城東地區,自江戶時代以來已經開始發展土地,時至今日世代相傳,遊客能夠充分感受「傳統」氣息。於江戶時代,深川地區已經聚集經營木材、倉庫業、油米批發等商戶,年中大小儀式慶典如神社佛閣的祭禮、開光等等,也在該處舉行,吸引江戶市民經常到訪遊覽,充分展現江戶庶民文化。另一方面,城東地區舊時是江戶近郊的農地,為江戶市民提供蔬果,也是當時江戶近郊遊玩的好去處。

到了明治時代,江東區廣泛土地和海濱被改造成為東京的工業地帶,為日本現代化發展貢獻良多,但同時亦經歷關東大地震和東京大空襲兩大災難。

歷劫過後全區損毀嚴重,不少歷史建築毀於一旦;然而與此同時,悻存的文化財產至今仍散落區內,而且有賴當地居民薪火相傳,神社佛閣的祭禮和傳統藝能(民俗藝能)、傳統工藝、飲食等庶民文化,在戰後仍然得到長足發展,傳承至今天,區內能夠感受江戶情懷、下町風情的觀光消閑景點,多不勝數。

展現未來的江東區

未来を映す江東区のイメージ
豐洲周邊夜景

I近年來,區內南部臨海地區,擁有大型展覽場地、科學館、博物館等文化設施,也有人氣鼎盛的大型商場、娛樂設施,加上充滿現代感設計的建築相繼落成,展現新時代的來臨,讓人一窺都市「未來」的氣息。隨着臨海地區的「豐洲新市場」開幕,加上今後更多觀光消閑景點落成,可以預計反映未來的觀光消閑景點將會有增無減。

江東區既有江戶情懷、下町風情等等傳統一面,也有展現最先進都市的未來一面,兩者相映共存,漫步當中,必定能夠感受當中的對比和調和。

水彩都市・江東

水彩都市・江東区のイメージ
舊中川・川之駅

江東區自古以來與水結緣,因水而興。流經東西的有荒川與隅田川,南面面向東京灣,而且區內阡陌交錯的河川和運河等等總長度逾50公里,加上親水公園等等設施,綴綠處處,令人身處都市中心,仍然可以親水抱綠、舒展身心,堪稱「水彩都市」。

主要穿梭於隅田川的水上巴士,連接淺草和臺場;另一方面,深川.城東地區的河川有不少觀光船漫遊,為遊客提供各式遊船體驗。在2013年3月啟用的「舊中川.川之駅」,可以看到水陸兩用巴士驅車進河的奇觀。無論是河畔散步、戶外活動、消閑娛樂,在「水彩都市」之中,也可以找到適合的觀光消閑景點。