传统・未来・水彩都市—江东区三种面貌尽显魅力

江東区全景

位於东京23区东部的江东区。

江东区内贯走多条铁路路线,包括JR和地下铁等,要到东京各个旅游胜地,如东京站丶浅草丶皇居丶东京晴空塔(SkyTree®),甚至是东京迪士尼乐园,全部都在30分钟之内。无论作为东京观光游览,抑或是周末消闲,江东区都是一个交通便利丶四通八达的地方。

来江东区,无论是观光或消闲,要尽兴而返,关键词就是“传统”丶“未来”和“水彩都市”。

江东区内陆部的深川丶城东地区,自江户时代以来已经开始发展土地,时至今日世代相传,游客能够充分感受“传统”气息。另一方面,区南部的临海地区,集商业丶娱乐和文化艺术设施於一身的摩天大厦林立,来到这里能够一窥新世代降临的都市 “未来”。中心部分环水缀绿,堪称“水彩都市”,区内走到哪里都可以找到舒展身心的空间。

“水彩都市”的魅力,再加上“传统”与“未来”的对照反差,两者共存又调和在一起,要饱尝江东魅力,最直接方法莫过於步行其中。除此之外,区内交通便利,无论是铁路,或是路线密集的都营公交车,都是便利之选。

江东区的文化・传统艺能

江東区の文化・伝統芸能のイメージ
深川八幡大祭典

江东区内陆部的深川丶城东地区,自江户时代以来已经开始发展土地,时至今日世代相传,游客能够充分感受“传统”气息。於江户时代,深川地区已经聚集经营木材丶仓库业丶油米批发等商户,年中大小仪式庆典如神社佛阁的祭礼丶开光等等,也在该处举行,吸引江户市民经常到访游览,充分展现江户庶民文化。另一方面,城东地区旧时是江户近郊的农地,为江户市民提供蔬果,也是当时江户近郊游玩的好去处。

到了明治时代,江东区广泛土地和海滨被改造成为东京的工业地带,为日本现代化发展贡献良多,但同时亦经历关东大地震和东京大空袭两大灾难。

历劫过後全区损毁严重,不少历史建筑毁於一旦;然而与此同时,悻存的文化财产至今仍散落区内,而且有赖当地居民薪火相传,神社佛阁的祭礼和传统艺能(民俗艺能)丶传统工艺丶饮食等庶民文化,在战後仍然得到长足发展,传承至今天,区内能够感受江户情怀丶下町风情的观光消闲景点,多不胜数。

展现未来的江东区

未来を映す江東区のイメージ
丰洲周边夜景

近年来,区内南部临海地区,拥有大型展览场地丶科学馆丶博物馆等文化设施,也有人气鼎盛的大型商场丶娱乐设施,加上充满现代感设计的建筑相继落成,展现新时代的来临,让人一窥都市“未来”的气息。随着临海地区的“丰洲新市场”开幕,加上今後更多观光消闲景点落成,可以预计反映未来的观光消闲景点将会有增无减。

江东区既有江户情怀丶下町风情等等传统一面,也有展现最先进都市的未来一面,两者相映共存,漫步当中,必定能够感受当中的对比和调和。

水彩都市・江东

水彩都市・江東区のイメージ
旧中川・川之驿

江东区自古以来与水结缘,因水而兴。流经东西的有荒川与隅田川,南面面向东京湾,而且区内阡陌交错的河川和运河等等总长度逾50公里,加上亲水公园等等设施,缀绿处处,令人身处都市中心,仍然可以亲水抱绿丶舒展身心,堪称“水彩都市”。

主要穿梭於隅田川的公交船,连接浅草和台场;另一方面,深川.城东地区的河川有不少观光船漫游,为游客提供各式游船体验。在2013年3月启用的“旧中川・川之驿”,可以看到水陆两用公交车驱车进河的奇观。无论是河畔散步丶户外活动丶消闲娱乐,在“水彩都市”之中,也可以找到适合的观光消闲景点。